Proptosis

Abnormal protrusion of one or both eyes from the socket; causes include hyperthyroidism (particularly Graves disease); bleeding behind the eye; infection, inflammation, or tumors of the orbit; and vascular disorders.

Source: NCI Thesaurus (C87114).